真理の偈と物語

真理の偈と物語 ―『法句譬喩経』現代語訳― [上・下]

神塚淑子 ・末木文美士 ・菅野博史 ・松村 巧 ・榎本文雄 ・引田弘道

A5判 揃税込16,200円 本体15,000円 .

『法句経』の各偈が釈尊によって説かれた状況を,誰にでも親しみやすく描いた仏教説話集。初めての現代語訳。

真理の偈と物語

真理の偈と物語 [上巻]

神塚淑子 ・末木文美士 ・菅野博史 ・松村 巧 ・榎本文雄 ・引田弘道

A5判 318頁 税込7,560円 本体7,000円 4-8043-1050-9 2001.04

インドの伝承をもとに、中国で形成された本経の物語は、その平易さにより一般民衆にまで大きな影響を及ぼし、仏教を広く普及させた。
『法句譬喩経』はじめての現代語訳!!


【目次】
凡例
解題
法句譬喩経 巻第一
 無常品第一
 教学品第二
 護戒品第二
 多聞品第三
 篤信品第四
 戒慎品第五
 推念品第六
 慈仁品第七
 言語品第八
 双要品第九
 放逸品第十
 心意品第十一
 華香品第十二
法句譬喩経 巻第二
 喩華香品之二
 愚闇品第十三
 明哲品第十四
 羅漢品第十五
 述千品第十六
 悪行品第十七
 刀仗品第十八
註記
偈文の解釈研究
執筆分担・初出一覧

真理の偈と物語

真理の偈と物語 [下巻]

神塚淑子 ・末木文美士 ・菅野博史 ・松村 巧 ・榎本文雄 ・引田弘道

A5判 318頁 税込8,640円 本体8,000円 4-8043-1053-3 2001.12

『法句譬喩経』の漢訳原典に、各話ごとに見出しを設け、平易な日本語に訳すとともに、広範な関連文献を参照した註を付す。
また、インドの原典等との対応関係を綿密に検討した「偈文の解釈研究」を収録する。
【目次】
凡例
法句譬喩経 巻第三
 喩老耄品第十九
 愛身品第二十
 世俗品第二十一
 述仏品第二十二
 安寧品第二十三
 好喜品第二十四
 忿怒品第二十五
 塵垢品第二十六
 奉持品第二十七
 道行品第二十八
 広い品第二十九
 地獄品第三十
 象品第三十一
 愛欲品第三十二
法句譬喩経 巻第四
 喩愛欲品第三十二之二
 利養品第三十三
 沙門品第三十四
 梵志品第三十五
 泥洹品第三十六
 生死品第三十七
 道利品第三十八
 吉祥品第三十九
註記
偈文の解釈研究
解説
 『法句譬喩経』覚え書き
 六朝随唐時代における『法句譬喩経』
索引
執筆分担・初出一覧