仏典訳注研究

総件数:28 最初 前へ 1 2 次へ 最後 
ブッダの大いなる物語

ブッダの大いなる物語 ―梵文『マハーヴァストゥ』全訳― 【全2巻】

平岡 聡

A5判 上製カバー装 揃税込23,760円 本体22,000円 2010.06

ブッダの生涯の主な出来事、その時々の縁者たちの想いや行動、それらに因縁話として過去物語を添える。孤高峻絶の仏伝、待望の全訳!!

ブッダの大いなる物語

ブッダの大いなる物語 ―梵文『マハーヴァストゥ』全訳― 上巻

平岡聡

A5判 580頁 税込10,800円 本体10,000円 978-4-8043-0575-2 2010.06

「序章」「十地」「燃灯仏物語」「ヴァイシャーリー訪問」「降兜率~マーラの誘惑」を収録。

ブッダの大いなる物語

ブッダの大いなる物語 ―梵文『マハーヴァストゥ』全訳― 下巻

平岡聡

A5判 652頁 税込12,960円 本体12,000円 978-4-8043-0576-9 2010.06

「降魔成道」「仏弟子教化~故郷訪問」「成道直後~ビンビサーラ王謁見」
を収録。

ブッダが謎解く三世の物語

ブッダが謎解く三世の物語 ―『ディヴィヤ・アヴァダーナ』全訳― 【全2巻】

平岡 聡

A5判 揃税込21,600円 本体20,000円 2007.10

サンスクリット語で書かれたインドの仏教説話集『ディヴィヤ・アヴァダーナ』
日本語訳としてだけでなく、世界でも初の全訳。未知の文献が新たに紹介される!

ブッダが謎解く三世の物語

ブッダが謎解く三世の物語 ―『ディヴィヤ・アヴァダーナ』全訳― 上巻

平岡 聡

A5判 624頁 税込10,800円 本体10,000円 978-4-8043-0568-4 2007.10

「第1章 餓鬼界を遍歴したコーティーカルナ」~「第22章 自らの頭を布施する王」を収録。

ブッダが謎解く三世の物語

ブッダが謎解く三世の物語 ―『ディヴィヤ・アヴァダーナ』全訳― 下巻

平岡 聡

A5判 600頁 税込10,800円 本体10,000円 978-4-8043-0569-1 2007.10

「第23章-25章 素行の悪い比丘の末路」~「第37章 阿羅漢になった父と地獄に堕ちた息子」及び Appendix A/Appendix B を収録。

倶舎論の原典研究 随眠品

倶舎論の原典研究 随眠品

小谷信千代 ・本庄良文

A5判 352頁 税込8,100円 本体7,500円 978-4-8043-0570-7 2007.10

倶舎論研究の新たな成果!
倶舎論第五章(随眠品)は、仏教において最も本質的な課題である、煩悩についての解説を行っている。

OD版 倶舎論の原典研究 智品・定品

OD版 倶舎論の原典研究 智品・定品

櫻部 建 ・小谷信千代 ・本庄良文

A5判 422頁 税込10,800円  本体10,000円 978-4-8043-9706-1 2016.06

智品・定品の本論と称友疏について,それぞれのサンスクリットテキストからの和訳を合本とし,原文訂正案などの註記を付す。

真理の偈と物語

真理の偈と物語 ―『法句譬喩経』現代語訳― [上・下]

神塚淑子 ・末木文美士 ・菅野博史 ・松村 巧 ・榎本文雄 ・引田弘道

A5判 揃税込16,200円 本体15,000円 .

『法句経』の各偈が釈尊によって説かれた状況を,誰にでも親しみやすく描いた仏教説話集。初めての現代語訳。

真理の偈と物語

真理の偈と物語 [上巻]

神塚淑子 ・末木文美士 ・菅野博史 ・松村 巧 ・榎本文雄 ・引田弘道

A5判 318頁 税込7,560円 本体7,000円 4-8043-1050-9 2001.04

『法句譬喩経』の漢訳原典に、各話ごとに見出しを設け、平易な日本語に訳すとともに、広範な関連文献を参照した註を付す。
また、インドの原典等との対応関係を綿密に検討した「偈文の解釈研究」を収録する。

真理の偈と物語

真理の偈と物語 [下巻]

神塚淑子 ・末木文美士 ・菅野博史 ・松村 巧 ・榎本文雄 ・引田弘道

A5判 318頁 税込8,640円 本体8,000円 4-8043-1053-3 2001.12

インドの伝承をもとに、中国で形成された本経の物語は、その平易さにより一般民衆にまで大きな影響を及ぼし、仏教を広く普及させた。
『法句譬喩経』はじめての現代語訳!!

法華経注釈書集成

法華経注釈書集成 【全3冊】

菅野博史/訳注

A5判

中国の代表的な法華経疏を選び,原文を現代語訳,または訓読し,詳しい語注を施し,あわせて解説・語注索引を付す。

詳解 摩訶止観

詳解 摩訶止観 【全3巻】

池田魯參

菊判 揃税込68,040円 揃本体63,000円 .

天台大師智顗が講じた「天台三大部」の一つで,瞑想法を組織的に論じた『摩訶止観』を縦横無尽に参究した労作。

天巻 定本訓読篇

OD版 詳解 摩訶止観
天巻 定本訓読篇

菊判 768頁 税込30,240円 本体28,000円 978-4-8043-9700-9 2016.06

地巻 研究註釈篇

OD版 詳解 摩訶止観
地巻 研究註釈篇

菊判 580頁 税込21,600円 本体20,000円 978-4-8043-9701-6 2016.06

大乗起信論

[現代語訳]
大乗起信論 ―仏教の普遍性を説く―

池田魯参

A5判 200頁 税込2,700円 本体2,500円 978-4-8043-1047-3 1998.05

天台教学の立場で読んだもう一つの起信論。仏教の存在意義を問い,新たな展望を開いて,仏教の普遍性を説く。原文・書き下し文付き。

従 容 録

[現代語訳]
従 容 録

原田弘道

A5判 432頁 税込8,856円 本体8,200円 978-4-8043-1025-1 1993.07

『碧巌録』とともに,禅門の二大法典と称される『従容録』の示衆・本則・頌に懇切な語註を付し,その真髄を平易に説き明かす。

臨 済 録

[現代語訳]
臨 済 録

中村文峰

A5判 300頁 税込5,724円 本体5,300円 4-8043-1020-7 1990.9

峻厳な禅風で知られる臨済の思想を,伝統的な解釈によりつつ随所に新解釈を加味して,臨済録の真髄を説き明かす達意の現代語訳。

律宗綱要

[現代語訳]
律宗綱要

佐藤達玄

A5判 376頁 税込8,912円 本体8,252円 4-8043-1023-1 1994.7

鎌倉時代の著名な学僧凝然が,律宗の教理と歴史を体系的に述べた『律宗綱要』の初めての現代語訳。詳細かつ懇切な語註を付す。

正法眼蔵

[現代語訳]
正法眼蔵 【全6巻】

玉城康四郎

四六判

仏教学の泰斗が数十年の参禅・道元参究の総決算として,九十五巻本『正法眼蔵』と「一百八法明門」の全現代語訳を敢行。

総件数:28 最初 前へ 1 2 次へ 最後